Bette Midler – The Rose

長い夜の孤独に耐えられなくなったとき
進むべき道があまりに険しく苦しいとき

愛は幸運な人と強い人にしか得られないものだと
あなたはそう感じることでしょう

でも決して忘れないで

雪が積もる冬、地下の深いところにひっそりとある”種”が
いつか必ず、温かいお日様の陽を浴びて
春、それがバラとして咲き誇るのだということを

(インタレスト意訳)